Van PDF naar MS-word converteren

De toegankelijkheid van PDF bestanden is erg afhankelijk van de wijze waarop het PDF bestand is vervaardigd en de opmaak van het bestand. Een PDF bestand kan uit tekst zijn samengesteld, maar ook uit afbeeldingen. De schoolboeken die Dedicon levert zijn tot nu toe allemaal foto-pdf bestanden ook al bestaat de inhoud vaak voor het grootste gedeelte uit tekst. Ook deze teksten zijn in de vorm van een afbeelding in het PDF bestand verwerkt.

Omzetten van PDF naar Word

Er zijn verschillende manieren om de inhoud van een PDF document om te zetten naar een Word document. Resultaten zijn voornamelijk afhankelijk van het brondocument!

Omzetten tekst-PDF

01 Kopiëren & Plakken

Door vanuit programma’s zoals Acrobat Reader, Foxit Reader of PDF-Xchange Reader te kopieren en te plakken naar MS-Word.

Het resultaat hiervan is een tekstdocument met eenvoudige opmaak:

• Afbeeldingen vallen weg
• tabellen vallen weg of verliezen hun structuur
• kolommen worden niet overgenomen
• ……

02 Opslaan als…

In het bestandsmenu van de gebruikte PDF reader is een optie Opslaan als txt. Het resultaat is een eenvoudig tekstbestand dat kan worden geopend in Note-pad of Word.

Resultaten zijn vergelijkbaar met omzetting via kopiëren & plakken

Omzetten tekst-PDF en foto-PDF

03 Online converter

Inmiddels zijn er goede ervaringen met een online PDF naar WORD converter.

Te vinden op www.pdftoword.com

• De geleverde dienst is gratis
• Omzetting naar RTF-formaat is ook mogelijk
• Maximale upload van het PDF-document is 10 MB
• Tijdsinvestering voor een document van bijvoorbeeld 1,7 MB is minder dan 5 minuten
• Figuren, afbeeldingen, tabellen en excel-sheets worden ook naar het WORD-document geconverteerd.
• Website is in het Engels

04 PDF naar Word conversie programma

Op bovenstaande website met online service voor het converteren van PDF bestanden is ook een converteer programma te verkrijgen dat je op je pc installeert en hierdoor altijd beschikbaar is en sneller werkt. Er zijn verschillende gelijksoortige programma’s zoals:

• Nuance PDF converter (met de laatste versie kun je zelfs van foto-PDF naar tekst-PDF omzetten
• Omnipage
• ABBY fine-reader

De resultaten van bovenstaande programma’s zijn goed tot zeer goed, toch blijft het eindresultaat afhankelijk van het bronbestand.